快讯 

　　UFI选出下任年度主席 

　　全球展览业协会（The Global Association of the Exhibition Industry,以下简称UFI)董事会近日选出了UFI 2018-2019年度主席——约翰内斯堡展览中心首席执行官Craig Newman。 

　　该决定是在2017UFI（德国）科隆欧洲会议期间召开的董事会会议上做出的。UFI2017-2018年度的“主席三重奏”包含了： 

　　正在履职的2017—18年度主席：Corrado Peraboni (米兰国际展览中心, 意大利)；将要就职的2018-19年度主席：Craig Newman (约翰内斯堡展览中心，南非)；即将离职的2016-17年度主席：Andreas Gruchow, (德国汉诺威展览公司,德国)。 

　　任命决定将在第83届UFI全球大会结束时正式生效，大会将于十一月1-4号在约翰内斯堡举行。 

　　Newman2014年被选为UFI董事会成员，后又进一步被选为UFI执行委员会成员。他最近一次任命是被指派为UFI中东非地区副主席。Nerman和他的团队同时也是即将在约翰内斯堡举行的UFI大会的主办方。 

　　作为UFI的下一任主席，Newman必须和UFI现任主席以及上任主席紧密合作，确保UFI的管理处于最佳水平，以及帮助UFI在全球发展的道路上走得更远。 

　　观点 

　　活动专家UFI大会上谈技术改革 

　　在2017 UFI（德国）科隆会议上，由一群活动领域的专家组成的会议小组告诉观众：科技是变革的驱动力。 

　　新加坡Suntec会议中心CEO Arun Madhoc在探讨关于展馆管理的前瞻性思维时，引用了叔本华的名言：“所有真相被认知都需要经历三个阶段:第一、被嘲笑;第二、被强烈反对;第三、不证自明地被接受。” 

　　他说，“五年前，Suntec就是未来。我们在当时选择了灵活和可定制的布局，因为我们不能预测未来可能会出现什么新科技。我们的数码显示屏在四年内为我们创造了500多万美元的收益。如果当时我们把设计全权交给我们的建筑师，那很可能将只会是一堵空白的墙。” 

　　“五年前我们就决定要在展馆里设置免费WiFi，财务人员并不赞同我们的意见，但事实证明，它带来的回报是巨大的。” 

　　弗劳恩霍夫工业工程研究所能力中心工作空间创新模块负责人Stefan Rief博士补充道，“我们需要在组织会议上加快速度。我最爱的会议模式是能服务于个人需求的协同工作会议。” 

　　德国会展局总经理Matthias Schultze补充道，“德国会展业近年来取得了良好的成绩，但我们不能就此沾沾自喜、不思进取。要知道，只有真正注重用户体验的活动才会被记住。场馆经营者必须在如何紧跟潮流上下功夫。” 

　　人事 

　　Informa旗下YPI任命顾客营销副总裁 

　　Informa国际展览运营部于3月2日宣布已斥资1.33亿美金收购了美国五大船艇展的经营方Yachting Promotions Inc. (YPI)。近日，YPI宣布任命Mary Bender为公司顾客营销副总裁。 

　　Bender有17年做贸易展和消费展的经验，最近9年她一直将重心放在美国市场奢侈品消费展营销上。 

　　此外，Bender还是国际展览与项目协会（International Association of Exhibitions and Events，简称IAEE）下属的公共活动委员会（Public Events Council）的主席。是目前国际展览业重要的行业协作组织之一,在国际展览界均享有盛誉。 

　　Bender任职后将主要负责整合由Informa国际展览部近期提出的数字化转型战略，该战略主要是运用新技术加强用户体验。 

　　YPI成功打造了弗罗里达五大船艇展：劳德代尔堡国际游艇展（Fort Lauderdale International Boat Show，缩写为FLIBS）、迈阿密海滩游艇展（Yachts Miami Beach Show）、棕榈滩国际游艇展（Yachts Miami Beach Show）、阳光海岸游艇展（Suncoast Boat Show）和圣彼德斯堡动力艇&帆船展（St. Petersburg Power and Sail Boat Show）。 

　　在这五个展会中，规模最大最著名的是每年11月3日-7日在美国佛罗里达州南部的劳德代尔堡举办的的劳德代尔堡国际游艇展（FLIBS），被称为“世界上最棒的游艇展之一”。展会共有278000平米总展示面积，全场共设7个展区，逾250个参展品牌，涵盖20余种不同类别参展船只，共计1500余艘参展船艇，总展出船艇及设备价值已超40亿美元，每年吸引超过10万参观者。 

　　“我很高兴能加入到这么一支非凡的队伍中来。作为一名南弗罗里达居民，我曾多次参加过这些船艇展，我一直都非常欣赏YPI一流的展会产品。现在，我期待在依靠这些过往成绩的同时，引入一些新的举措，我相信这些新措施能在提高观众到场率的同时增加参展商满意度。”Bender说。 

　　交流 

　　第57届威尼斯双年展圣国家馆正式开馆 

　　当地时间5月12日下午六点，第57届威尼斯双年展圣马力诺国家馆在雅典耀科学文化艺术博物馆举行仪式，在该馆举办的中国当代艺术家赵无眠作品展开幕，标志着本届威尼斯双年展圣马力诺国家馆正式开馆。 

　　圣马力诺国家文化管理局局长保罗、雅典耀科学文化艺术博物馆馆长Zucconi主持了开幕仪式。威尼斯国际大学副校长Guido Vittorio，威尼斯双年展前任主席、意大利文化部委员、普林斯顿大学委员Ateneo Veneto，圣马力诺前国家首相Guerrino Zanotti等嘉宾出席了开幕式。  

　　保罗在开幕式致辞，他表示，欧洲各国与中国交往密切，两者文化源远流长。作为威尼斯双年展的策展人，意大利国家文化艺术中心主席桑弗·温琴佐先生提出了圣马力诺国家馆的主题为“友谊计划”，让中国和欧洲的艺术家能够同台展示自己的作品，这是一种很好的文化交流方式。此次展览的主要成果是对当代水墨的展示，今天开幕的赵无眠先生的水墨作品让我们看到了他对水墨艺术的突破，以及对美术发展的独特贡献。我相信这场展览将成为整个威尼斯双年展上一道独特的风景线。 

　　雅典耀科学文化艺术博物馆馆长Zucconi表示，作为一个古老的文化艺术机构，雅典耀科学文化艺术博物馆200多年间从未间断运行，这得益于500多个机构对该馆的持续支持。一直以来，博物馆从未为当代艺术家举办过展览，如今我们敞开大门，为中国当代艺术家赵无眠先生举办水墨作品展，充分体现了威尼斯双年展对赵无眠先生作品的重视。这些作品与展馆的丰富收藏交相辉映，十分和谐，充分展示了两种古老文明、神秘文化的迷人风采。 

　　据了解，意大利雅典耀科学文化艺术博物馆始建于1471年，1812年，法兰西帝国缔造者拿破仑于此建立了科学文化艺术中心，其精神一直传续至今。该博物馆拥有十分丰富的艺术藏品，包括保罗·委罗内塞、丁托列拖、帕罗马等艺术家的原作，也包括威尼斯著名音乐家、神父安东尼奥的肖像等。 

　　该博物馆位于有“欧洲客厅”之誉的威尼斯圣马可广场西侧，毗邻著名的威尼斯凤凰歌剧院，是威尼斯双年展的重要场馆。 

　　意大利国家文化艺术中心主席、圣马力诺国家馆策展人桑弗先生确定本次展览的重点为展示当代水墨的新生命，以西方国家的视角解读中国传统绘画方式的国际化可能性以及在当代文人画、抽象水墨等方式之外的新探索。 

　　威尼斯双年展组委会负责人、评审团委员，来自意大利、圣马力诺、中国的艺术家、收藏家，威尼斯大学、威尼斯美术学院教授、学者，以及来自意大利、德国、法国、美国、中国等多个国家的观众也参加了开幕式。 

　　圣马力诺国家馆位于马可波罗艺术中学展馆的一山作品展已于5月11日上午开幕；位于威尼斯造船厂Don Orione艺术中心的张望作品展和傅榆翔、邢罡作品展也于5月11日下午开幕。中国国家馆于5月11日开幕，主题馆于5月13日开幕。 

　　艺术 

　　伦敦全球慈善艺术展关注流浪汉 

　　一场关注无家可归者的全球慈善艺术展13日在伦敦迪奥拉玛艺术中心开幕，12名分别来自纽约、伦敦、柏林和孟买的艺术家创作的油画、水彩画和拼贴画等作品讲述了一个个流浪汉的故事。 

　　据主办方介绍，举办这场名为“我居住的城市”的展览旨在鼓励无家可归的流浪汉找回自信，重新回归社会。这个公益项目2013年由纽约的一群艺术家发起，随后来自伦敦、柏林和孟买的艺术家也加入其中。 

　　策展人保罗·瑞安表示，这是伦敦第四次举办这一展览，展出的作品可以给流浪汉带来力量，他们可以通过艺术讲述自己的故事，公众也能通过这些作品关注无家可归者的问题，并参与到这个问题的讨论中来。同时，展览也告诉人们无家可归已经成为一个全球性的问题，进而呼吁国际社会重视这一问题。 

　　瑞安说，这项公益活动征集并交换了来自纽约、柏林、孟买和伦敦的艺术作品，并在4个城市同时举行了同名展览。 

　　据悉，本次展出的艺术作品将在展览结束后对外出售，收入的80％将捐赠给流浪汉。观众还可以通过展览的官方网站了解每件作品背后的故事，更深入地了解流浪汉这个群体在城市的生活状况。（编译 陈铭）